تطبيقات الويب وتعريبها

بين حين وآخر أجد تطبيقات للويب أتمنى أن تعرب وأن يلتزم شخص أو فريق بتعريب إصداراتها كما يحدث مع وورد بريس، تطبيقات الويب التي أعنيها هي برامج حرة وتعتمد كلياً على جهود متطوعين، أتمنى أن أرى من يتطوع لتعريب هذه البرامج.

منتدى فانيلا Vanilla

سبق أن كتبت عنه وأذكر به مرة أخرى، منتدى فانيلا مختلف كفاية عن برامج المنتديات الأخرى ليجعلني أضعه في هذه القائمة، واجهة البرنامج بسيطة وتجعل الأعضاء يركزون على الحوار أكثر من الأشياء الأخرى، فاضل هذا مع البرنامج المسيطر على معظم المنتديات العربية حيث الواجهة لم تتغير كثيراً منذ عرفت الشبكة، وهناك كثير من الخصائص التي يركز عليها الأعضاء أكثر من اللازم بدلاً من التركيز على الحوار، منها التواقيع والابتسامات وصورة العضو وغير ذلك. فانيلا بإعداداته التلقائية لا يتيح كثيراً من الخيارات، المواضيع تبدو لأول وهلة وكأنها تعليقات مدونة لبساطتها، ونعرف تعليقات المدونات لا تحوي الكثير ولا تحتاج لخصائص كثيرة لكي يدور نقاش بين الناس، أيضا الأمر في المنتديات، الأصل هو الحوار وما عدى ذلك فهي كماليات يمكن الاستغناء عنها، هذا من ناحية سيخفف من حجم الصفحات ويقلل من التشويش فيها، بعض المنتديات يضع أعضاءها تواقيع أطول من مواضيعهم، صور متحركة، بعض المنتديات تسمح بوضع ملفات فلاش أو ملفات صوتية وبعضها يسمح بتعليقات طويلة ونصوص كبيرة ملونة فيضيع النقاش بين هذه التواقيع. فانيلا هو ووردبرس المنتديات، برنامج بسيط يقدم واجهة بسيطة لإدارة المنتدى، ويتيح قوالب عديدة ويمكن تعديل القوالب لتتناسب مع احتياجات المنتدى، وهناك إضافات لوضع خصائص قد يحتاجها المنتدى. يبقى أن أذكر أن النسخة الأولى من البرنامج لها تعريب لكن النسخة الثانية لم تعرب بعد.

Posted in: اخبار